Exemples de traduction
TEODORO, su secretario.
THEODORE, son secrétaire.
a mi jardinero Teodoro;
Demandez-le à Théodore, mon jardinier.
Se acordó con interés de ti y de Teodoro.
Il s’est souvenu de toi et de Théodore avec intérêt.
—preguntó Teodoro a Calvino.
dit Théodore à Calvin.
Teodoro cuidará de las plantas.
Théodore va s’occuper des plantes.
Teodoro, empuja esa puerta.
Théodore, essayez d’ouvrir la porte.
A ti, Teodoro, toca el alistar los intereses.
À toi, Théodore, à embaucher des intérêts.
—Por desgracia me estoy muriendo, caro Teodoro.
— Je me meurs malheureusement, cher Théodore.
—Le mandé a Teodoro guardarlas en el cuarto de fumigar.
— J’ai dit à Théodore de les mettre dans la chambre de fumigation.
—exclamó Teodoro, dejando escapar un gesto.
s’écria Théodore en laissant échapper un geste.