Exemples de traduction
-Ésos no son mis temas.
Ce ne sont pas mes sujets.
- No me gustan tus temas.
— J’aime pas tes sujets.
Era uno de sus temas prohibidos.
C’était un de ses sujets tabous.
Era uno de sus temas preferidos.
C’était un de ses sujets favoris.
Los temas eran asequibles;
Les sujets étaient prenables ;
Los temas de conversación.
Les sujets de conversation.
Sí, abordar los temas.
Effleurer les sujets, oui !
Hay temas que son sagrados.
Il existe des sujets sacrés.
Ese era siempre uno de sus temas.
C’était un sujet qu’elle abordait toujours.
Sobre temas diversos
Sur les sujets les plus variés
Uno de sus temas favoritos.
L’un de vos thèmes favoris.
Estos temas son los siguientes:
Ces thèmes sont les suivants :
era uno de nuestros temas favoritos.
c’était un de nos thèmes favoris.
Temas tradicionales.
Des thèmes traditionnels.
Había algunos temas recurrentes.
Plusieurs thèmes revenaient souvent.
El paisaje inspiraba los temas.
Le paysage inspirait des thèmes.
y por encima, desarrollo los temas.
au-dessus, je développe des thèmes.
Abordaremos los temas siguientes:
Nous aborderons les thèmes suivants :
Luego los habían ordenado por temas.
Puis on les avait rangés par thème.
Primera enunciación de estos temas;
Première exposition de ces thèmes.