Exemples de traduction
—¿Telefonear a la policía?
— Appeler la police ?
–¡No te olvides de telefonear!
—N'oubliez pas de m'appeler!
Te telefonearé por la mañana.
Je t’appelle demain matin.
—Tendré que telefonear a mi mujer…
— Il faut que j’appelle ma femme...
¡Telefonear a Freddy!
Il allait appeler Freddy !
Tengo que telefonear a mi novio.
Il faut que j’appelle mon ami.
Telefonearé a Howenstow.
Je vais appeler à Howenstow.
Voy a telefonear a Brenda.
Je vais appeler Brenda.
Hizo bien en telefonear.
C’est bien d’avoir appelé.
—¿Y no podría usted telefonear? —¿Telefonear?
– Ne pouvez-vous téléphoner ? – Téléphoner ?
Tenía que telefonear.
J’avais à téléphoner.
– Hemos de telefonear.
« Il faut qu’on téléphone.
—Tengo que telefonear.
— J’ai un coup de téléphone à donner.
Antes tendría que telefonear.
Il faudra que je téléphone avant.
—¿Se le puede telefonear?
— On peut lui téléphoner ?
—Necesito telefonear.
— Il faut que je téléphone.
—¿Me permite telefonear?
— Vous permettez que je téléphone ?
Aprovecharía para telefonear.
Il en profiterait pour téléphoner.
¿Probar a telefonear?
Essayer de lui téléphoner ?