Traduction de "tapeo" à française

Tapeo

• tapas

Exemples de traduction

tapas

—Creo que se impone un tapeo —dijo enseguida.
— Je crois que les tapas s’imposent, dit-il immédiatement.

En cuanto a La Amistad, era un sitio popular, con sillas y mesas de plástico y una barra para el tapeo frecuentada por europeos y musulmanes, donde a menudo la gente comía o cenaba de pie.
Quant à La Amistad, c’était un endroit populaire, avec des chaises et des tables en plastique et un bar pour les tapas où souvent les gens, Européens et Marocains, mangeaient debout.

Sobre la barra, correctamente alineados, montaditos a la vasca que se habían expandido por Barcelona como una epidemia de tapeo posmoderno, «collage y eclecticismo», había leído en una nota de La Vanguardia a cargo de una tal Carme Casas.
Sur le comptoir, correctement alignés, ces petits sandwichs à la mode basque qui s’étaient répandus dans Barcelone comme une épidémie de tapas postmodernes, « collage et éclectisme », avait-il lu dans un article de La Vanguardia signé par une certaine Carme Casas.