Exemples de traduction
Así caí en la angustia tantálica de los presos que cavan un túnel para escapar, y no saben dónde esconder la tierra.
Alors j’ai connu le supplice de Tantale des prisonniers qui creusent un tunnel pour s’échapper et ne savent où dissimuler la terre.
Estoy en una situación tantálica: tengo ante mí las frutas tentadoras, pero si alargara la mano… «Sí, son preciosas», le digo, como le habría dicho una de sus amigas.
Je subis le supplice de Tantale : les fruits défendus se trouvent devant moi, mais si je m’avisais de tendre la main… « Oui, elles sont très jolies », lui dis-je comme si j’étais une de ses amies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test