Traduction de "tanke" à française

Tanke

• réservoir
• char
• cuve
• citerne
• tank

Exemples de traduction

réservoir

Pondré a tu cuidado los prados interiores: Borehead, Creek, Carson, Winnemurra y North Tank.
Tu t’occuperas des enclos les plus proches de la maison à notre place… la Tête du Forage, le Ruisseau, Carson, Winnemurra et Réservoir Nord.

Las dos mujeres descansaban un rato en la habitación antes de ir a tomar un largo almuerzo al restaurante del hotel: tacos de pollo y de pescado macerados, yogur sazonado con bhang.[2] Luego, una vez pasado el fuerte calor, volvían como antes a callejear por la ciudad, por la parte de Chor Bazar o de Banganga Tank, y perdían el tiempo cerca de los muelles, a la sombra de los edificios.
Les jeunes femmes se reposaient un moment dans la chambre avant d’aller déjeuner longuement au restaurant de l’hôtel – cubes de volaille et de poisson macérés, yaourt au bhang. Puis, une fois la grande chaleur passée, elles retournaient comme avant traîner en ville, du côté de Chor Bazar ou de Banganga Tank, s’attardant près des réservoirs à l’ombre des immeubles.

char

Un teniente de la Marina estadounidense al mando de un LST (abreviatura de Landing Ship, Tank, «Buque de Desembarco, Tanques») que se dirigía a la playa Gold cargado de tropas británicas, bajó un momento a echar un vistazo al monitor del radar.
Un lieutenant de vaisseau de la marine américaine, à la tête d’un LST(38) (un navire de transport de chars) faisant cap sur Gold Beach avec les troupes britanniques, descendit à l’intérieur pour jeter un coup d’œil au signal radar.

tank

Tank había sido aceptado.
Tank avait été accepté.

—Una especie de think tank internacional.
— Une sorte de think tank international.

—le interrumpió Laurenti. —Un think-tank…
l’interrompit Laurenti. – Un think tank…

Estaba abarrotado de nadadores que participarían en el Tank.
La pièce était pleine de nageurs venus pour participer au Tank.

Le pregunté dónde quedaba Tank Mountain.
Je lui ai demandé où se trouvait Tank Mountain.

En cuanto a Tank, su destino sigue en el fiel de la balanza.
Pour ce qui est de Tank, rien n’est encore décidé.

Volví a preguntar por la ruta que llevaba a Tank Mountain.
Je me suis à nouveau informé de la route pour Tank Mountain.

Pero en Walkeshwar Tank y en el templo de Mahalaxmi conocen mi pobre cara.
Mais à Walkeshwar Tank et au temple de Mahalaxmi, ils connaissent mon pauvre visage.

—Oh, Tank ni tan siquiera sabe que hemos presentado la solicitud.
— Oh ! non, Tank ne sait même pas que nous avons fait les démarches pour G.