Exemples de traduction
Sí, habían liberado a Tánatos.
Certes, ils avaient libéré Thanatos.
¿Tánatos también se lo llevaría a él?
Thanatos le réclamerait-il, lui aussi ?
—De veras, de veras, yo le pondría Eros y Tánatos, ¡ya lo creo!, ¡Eros y Tánatos!
— C’est vrai, c’est vrai ; moi, je l’intitulerais Éros et Thanatos, pourquoi pas ? Éros et Thanatos !
—¿Tánatos os dijo eso?
– Thanatos t’a dit ça ?
Buscad a Tánatos y liberadlo.
Trouvez Thanatos et libérez-le.
Queréis encontrar a Tánatos.
Vous voulez trouver Thanatos.
Pero su nombre griego es Tánatos.
Thanatos est son ancien nom grec.
Pero primero tenemos que liberar a Tánatos.
Mais nous devons commencer par libérer Thanatos.
Pero Tánatos tenía a Eros cogido por el cuello.
Mais Thanatos étranglait Éros.
Tánatos me hará volver al inframundo…
Thanatos me renverra aux Enfers…