Traduction de "tamizando" à française

Tamizando

• tamisage
• tamiser
• criblage

Exemples de traduction

tamiser

Comienza tamizando harina en un cuenco azul.
Elle commence par tamiser de la farine dans un bol bleu.

¡Lo habrá soñado…, se habrá visto a sí mismo arrodillado en el agua, tamizando para separar el metal de la arenilla!
Vous l’avez rêvé… à genoux dans l’eau, le métal qui brille au milieu des graviers tamisés !

cinco o seis solteronas que se pasaban el día entero tamizando las palabras y envidiando las acciones de sus vecinos y de las personas colocadas en la sociedad por bajo o por cima de ellas;
cinq ou six vieilles filles qui passaient toute leur journée à tamiser les paroles, à scruter les démarches de leurs voisins et des gens placés au-dessus ou au-dessous d’elles dans la société ;