Traduction de "tamborilero" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
13 «El único tamborilero bueno es el tamborilero muerto.» VALDEMAR KUTTE Director de la Orquesta del Gran Salón de Gladbetook
13 Le seul bon batteur est un batteur mort. Valdemar Kutte Chef de l’Orchestre de Grand Salon
Podía oírlo como si un tamborilero estuviera tocando dentro de su cuerpo.
Il a l’impression que quelqu’un joue de la batterie à l’intérieur de son corps.
Podría esconderse detrás del tamborilero gordo que se llamaba Holmström.
Ensuite, il se cacherait derrière l’énorme batteur qui s’appelle Holmström.
El tamborilero se fue a Nueva York y las chicas del bikini están ahora en Miami.
Le batteur de tambour a pris l’avion pour New York et toutes ces filles en bikini vont maintenant à Miami.
Gracias por la cerveza… Y ahora, de verdad, tengo que enseñar a ese estúpido de tamborilero lo que quiero que haga.
Merci pour la bière. Il faut, à présent, que j’essaye de montrer à cet ahuri de batteur ce que je veux qu’il fasse.
—Prefiero mirar al bárbaro a los ojos cuando le mate —respondió el tamborilero con su sempiterna sonrisa.
— Quand je tue un barbare, je veux le regarder dans les yeux, répondit le batteur de tambour avec son inimitable sourire.
Al otro lado del escenario descubre al Tamborilero Más Gordo del Mundo mirando con sospecha sus tambores. Joel retrocede hacia las sombras.
Le Batteur le plus gros du Monde revient sur scène et regarde sa batterie avec suspicion. Joël fait encore un pas en arrière pour être bien caché par l’obscurité.
—Sí. Es más, si ocultamos al tamborilero, podría enviar a Tormenta a que ocupe su puesto y marque el ritmo.
— Ouais. Vous savez, si nous cachions ce batteur de tambour, je pourrais envoyer Tonnerre prendre sa place pour donner la cadence.
Los tamborileros despejaron un espacio contra un muro.
Les tambours ont dégagé un peu d’espace contre un mur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test