Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Tiene alguna idea de qué indican las tachuelas?
Avez-vous une idée de ce que représentent les punaises ?
La tachuelas golpearon el suelo con un ruidito metálico.
Les punaises crépitèrent en heurtant le sol.
«¡Mierda!» Se había pinchado el dedo índice con la tachuela.
« Merde ! » Son index s’était piqué sur la punaise.
Todas las fotografías de Joaquín están prendidas a las paredes con tachuelas.
Les photographies de Joaquín sont punaisées au mur.
—Veinte tachuelas de cuatro colores distintos —observó—.
— Vingt punaises et quatre couleurs, fit-il.
Lo arrancó y metió el papel y la tachuela en el bolsillo del chaleco.
Le retirer, mettre la punaise et le papier dans sa poche.
Los papeles clavados con tachuelas al tablón de anuncios del vestíbulo se agitaron.
Les papiers punaisés au tableau dans l’entrée se soulevèrent;
Es... —Divide los clavos para hacer tachuelas si te va mejor.
C’est… — On ne va pas découper les clous pour en faire des punaises.
Y él movía las tachuelas como quien planifica el robo de un banco.
Et il prenait plaisir à déplacer les punaises comme on planifie un braquage de banque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test