Exemples de traduction
Ese tabardo no lo tapa todo.
Ce tabard ne cachera pas tout.
Esos son tabardos del principado de Jokona.
Ce sont les tabards de la principauté de Jokona.
El tabardo estaba salpicado de sangre.
Le tabard était éclaboussé de sang.
Tú conoces a ese crápula de Tabard, ¿no?
Tu connais cette crapule de Tabard, hein ?
—¿Conoce usted a Hector Tabard?
— Vous connaissez Hector Tabard ?
¿Jugaban Mascoulin y Tabard el mismo juego?
Mascoulin et Tabard jouaient-ils le même jeu ?
—¿Dónde estás? —En el Tabard Inn, en la calle N.
— Où êtes-vous ? — Tabard Inn, dans « N » Street.
—Tabardos… ¡Buena idea! —dijo Florin—.
— Les tabards, excellente idée ! s’écria Florin.
Te pintaremos un nuevo tabardo y celebraremos una ceremonia.
Nous vous peindrons un nouveau tabard et tiendrons une cérémonie.
El tabardo que llevaba se disolvió, la coraza se derritió.
Le tabard qu’elle portait se dissolvait, la cuirasse fondait.