Exemples de traduction
La sóla idea de andar sin objeto me fatiga y anonada de fastidios, y voy a templar mi melancolía al Círculo.
La seule pensée de marcher devant moi m’écrase de fatigue et m’accable d’ennui. Alors je vais traîner ma mélancolie au Cercle.
Ni Fouché es un servidor agradable para Napoleón, ni Napoleón un amo agradable para Fouché. Ni una sóla vez se deja poner sobre la mesa, displicente y confiado, un reportaje de policía.
De même que Fouché n’est point pour Napoléon un serviteur agréable, de même Napoléon n’est point pour Fouché un maître agréable : pas une seule fois il n’accepte avec confiance et tranquillité un rapport de police.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test