Exemples de traduction
–¿A unos de los submarinistas o a un español?
- Un des plongeurs ou un autre Espagnol?
Mis dedos son submarinistas.
Mes doigts sont des plongeurs sous-marins.
—Es usted submarinista, ¿no? —dije.
« Vous êtes un plongeur professionnel, n’est-ce pas ? – Exact.
Los dos submarinistas tuvieron suerte.
Les deux plongeurs eurent de la chance.
El submarinista ha visto algo.
Le plongeur a vu quelque chose.
El otro submarinista había desaparecido.
Le second plongeur semblait avoir disparu.
No lo llaman el Everest de los submarinistas porque sí.
Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle l’Everest des plongeurs.