Exemples de traduction
Aquella noche habíamos sorteado los diferentes turnos de guardia.
Ce soir-là, nous avions tiré au sort les différents tours de garde.
No querrán reconocerlo, pero por esta única vez los lugares no han sido sorteados.
Ils ne s’en rendent pas compte, mais c’est la première fois qu’ils n’ont pas tiré au sort les équipes.
Este, al divisar no muy lejos el umbral de su madriguera, se imagina, inocente de él, que ha sorteado el mal paso y que allí está su salvación, pero apenas se precipita en el agujero, arrojándose al fondo para protegerse, el hurón lanzado tras él le da alcance en ese callejón sin salida, lo agarra por la carótida y lo mata en la oscuridad.
Celui-ci, apercevant non loin le seuil de son terrier, s'imagine, l'innocent, qu'il est tiré d'affaire et que là est son salut. Mais à peine s'est-il engouffré, se ruant pour s'y réfugier tout au fond, que le furet lancé à ses trousses le rejoint dans cette impasse, le saisit à la carotide et le saigne dans l'obscurité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test