Traduction de "sobrevolamos" à française

Sobrevolamos

• nous survolons

Exemples de traduction

nous survolons

—El lugar que ahora sobrevolamos no está en el atlas, ¿verdad?
– L’endroit que nous survolons ne figure pas dans l’atlas, n’est-ce pas ?

Sobrevolamos los edificios más altos, y subimos más y más.
Nous survolons les immeubles les plus hauts en nous élevant peu à peu.

—¿Mil kilómetros? —Aquí mismo, sobrevolamos la huella de Cincinnati.
— Mille kilomètres ? — Nous survolons ici une réplique de Cincinnati.

Sobrevolamos el aeropuerto de Monzano, en Bolívar, San Lorenzo.
Nous survolons Monzano, l’aéroport de Bolivar, San Lorenzo.

Hay grandes ciudades depredadoras acechando en los montes que sobrevolamos ahora mismo.
De grosses villes hantent les collines que nous survolons.

Las alas oscilantes han sido desplegadas y ahora sobrevolamos Evanston, al norte de Chicago.
On a déployé les ailes portantes, et nous survolons maintenant, à une allure de croisière, Evanston, au nord de Chicago.

Lo único que me distrae es la vista desde las ventanas: sobrevolamos la ciudad y después la zona deshabitada que hay más allá.
La seule chose qui retienne mon attention, c'est la vue à travers le hublot tandis que nous survolons la ville avant de nous enfoncer dans les terres sauvages.

«En este momento sobrevolamos Cefalonia», anunció al altavoz, y Salomón contuvo un sollozo, con las manitas pegadas al pecho.
« Nous survolons en ce moment Céphalonie », annonça le haut-parleur et Salomon retint un sanglot, ses petites mains contre sa poitrine.