Traduction de "sobreestimado" à française

Sobreestimado

• surestimer
• surestimée

Exemples de traduction

surestimer

Sin embargo, quizá lo había sobreestimado.
Je l’avais peut-être surestimé.

Puede que hayamos sobreestimado su estabilidad política.
Il se pourrait qu'on ait surestimé leur stabilité politique.

Había infravalorado a K’let y se había sobreestimado a sí mismo.
Il avait sous-estimé K’let et s’était surestimé.

—Al parecer le hemos sobreestimado, señor Dunford.
— Il semble qu’on vous ait surestimé, monsieur Dunford.

¡Es posible que haya sobreestimado nuestra inteligencia!
Tanj, elle a peut-être surestimé notre intelligence !

OPERACIÓN HEIRONYMO Creo que se ha sobreestimado a este Gaunt».
OPÉRATION HEIRONYMO « À mon avis, ce Gaunt est très surestimé.

Era un hecho que habíamos sobreestimado nuestra capacidad de podar un arbusto.
En réalité, nous avions largement surestimé nos compétences en matière de taille de buis.

La afabilidad de los ciudadanos de Yucatán había sido un tanto sobreestimada, según parecía.
L’accueil chaleureux des habitants du Yucatán avait été largement surestimé, semblait-il.

De inmediato, se dio cuenta de que había sobreestimado la distancia hasta la costa del río.
Il constata tout de suite qu’il avait surestimé la distance jusqu’à la berge.

–Ha murmurado no sé qué de que el señor Ashwood había sobreestimado mi antifacultad, creo.
— Vous avez bougonné en disant que Mr Ashwood avait surestimé mes talents.