Traduction de "sobre-cubierta" à française

Sobre-cubierta

• jaquette

Exemples de traduction

jaquette

Bosch cogió la cubierta del álbum y la examinó.
Bosch s’empara de la jaquette et l’examina.

La cogió y examinó la cubierta, por delante y por detrás.
Il le prit et regarda la jaquette des deux côtés.

—Diseñó la cubierta de La larga galería[9].
Il a dessiné la jaquette de La Longue Galerie.

Holly vislumbró en la colorida cubierta la palabra «molino».
Holly aperçut le mot « moulin » sur la jaquette bariolée.

Diseña carteles y cubiertas para libros, y lo hace muy bien.
Il dessine des jaquettes de livres et des affiches, et cela fort bien.

Sin abrirlo examinó la sobrecubierta, la cubierta delantera, la trasera y el lomo.
Sans l’ouvrir, il examina la jaquette, le devant, l’arrière, le dos.

Ella y Jim permanecieron sentados durante un rato, mirando la cubierta del libro.
Jim et elle restèrent immobiles un long moment à contempler la jaquette.

La cubierta blanca representaba, en sección, una muñeca encajada roja y amarilla.
La jaquette blanche représentait, en coupe, une poupée gigogne rouge et jaune.

A guisa de nombre del autor se leía: «Él Prisionero anónimo». Pitman quitó la cubierta.
En guise de nom d’auteur on lisait : « Le Prisonnier anonyme. » Pitman ôta la jaquette.

Veo que al menos has leído uno de los libros que te traje, a juzgar por la cubierta arrugada.
Je vois que vous avez quand même lu un des livres que je vous ai apportés, si j’en juge par la jaquette toute froissée.