Exemples de traduction
Lyons me dijo que mi tensión sistólica estaba un poco alta, o quizá era la otra, y tengo algunos hematomas donde no debiera tenerlos.
Lyons m’a dit que mes systoles étaient un peu trop rapides et que j’avais des ecchymoses mal placées.
En la auscultación cardíaca los tonos son rudos, con roces pericárdicos, y se escucha ruido de eyección sistólica en ambos bordes esternales.
Le cœur palpite, se soulève, se dilate, frotte, avec un murmure d’éjection systolique sur les deux bords sternaux.
Se produce un movimiento sistólico-diastólico cuando vibra, pero la vibración interactúa débilmente con nosotros y su amplitud parece pequeña.
Un changement systolique diastolique accompagne cette vibration, mais celle-ci a une interaction faible avec nous, et son amplitude semble être limitée.
Señalé los arcos de sangre producidos por los altibajos del ritmo sistólico del corazón de Kim Luong mientras se desangraba por la carótida.
Je lui désignai du doigt les arcs, les dernières traces du rythme cardiaque systolique de Kim Luong, alors que tout son sang fuyait par la carotide.
Hilos de esferas nacaradas se enroscan formando extraños bucles alrededor de un núcleo oculto, expandiéndose y volteándose con pulsaciones sistólicas que generan ondas de recomplicación por toda la estructura.
Des chaînes de sphères nacrées naissent d’un noyau dissimulé et forment un amas de boucles étranges qui s’étendent et se retournent sur elles-mêmes en pulsations systoliques dont les ondes parcourent la structure et la complexifient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test