Exemples de traduction
En medio de la Old Steine, donde las sirgas de la Nube 9 se amarraban a unos enormes y herrumbrosos soportes, un teleférico amarillo esperaba para subir a los visitantes al Pabellón.
Au milieu d’Old Steine, là où les câbles de remorquage de Nuage 9 étaient ancrés à d’énormes étais rouillés, un téléphérique jaune attendait de conduire les visiteurs au Pavillon.
Até luego esas tiras, hice con ellas una especie de cabestrillo que pasé por debajo de sus brazos y por la entrepierna y una especie de sirga doblemente anudada que medía más de cuatro metros de largo y que dejé suelta en la extremidad superior. Trepé por el pozo izando a Rya conmigo, inclinado, con los pies en los peldaños y con la espalda apoyada contra la pared opuesta.
En les nouant ensemble, je confectionnai un harnais qui passait sous ses bras et entre ses jambes, et pendait au bout d’un double câble de quatre mètres de long muni d’une boucle à son autre extrémité, et je montai, les pieds sur les barreaux, le dos contre la paroi opposée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test