Traduction de "sinusitis" à française

Sinusitis

• sinusite
• la sinusite

Exemples de traduction

sinusite

Se acabó la sinusitis.
C’était pour ma sinusite.

¿Una sinusitis? No, nada de eso, ¿verdad?
Une sinusite ? Non, rien de tout cela, n’est-ce pas ?

¿Nunca tuvo sinusitis, inspector?
« Vous n’avez jamais eu de sinusite, commissaire ?

Dijo que tenía una sinusitis que le causaba dolores de cabeza.
Et qu'il avait une sinusite aiguë.

Preguntó por mi sinusitis y se lo dije.
M’a questionné sur ma sinusite & j’ai dit.

Tenía sinusitis y no respiraba bien cuando dormía.
Il avait de la sinusite et quand il dormait il suffoquait un brin.

–Se marchó pronto a casa. Padece sinusitis.
— Elle est partie tôt. Une vilaine sinusite.

El resentimiento se le acumuló detrás de los ojos como una sinusitis.
Son ressentiment lui piquait les yeux comme une sinusite.

Tal vez tenga que ver con los ataques de sinusitis de Nicole.
Peut-être cela a-t-il à voir avec la sinusite de Nicole.

Tenía sinusitis, probablemente causada por alguna alergia.
En plus, il avait une sinusite aiguë et de violents maux de tête. C'était sûrement le début d'une allergie.