Traduction de "sinopsis" à française

Sinopsis

• synopsis
• sommaire

Exemples de traduction

synopsis

—Ésa es la sinopsis.
— Ça, c’est le synopsis.

Me das una sinopsis y ya.
Tu me donnes un synopsis et c’est fait.

—Dos sinopsis, de una página cada una.
– Deux synopsis, d’une page chacun.

—Se lo he explicado…, le he hecho una sinopsis y le ha encantado.
— Je lui en ai parlé… Le synopsis. Il a adoré.

He visto en la sinopsis que la señora es de… Bradford.
Je vois dans le synopsis que la dame est originaire de… Bradford.

En la sinopsis no hay ninguna escena erótica.
Il n’y a aucune scène d’amour dans le synopsis.

Luego me pedirá que le haga una sinopsis detallada.
Il va me réclamer un synopsis détaillé.

No trajo un papel, no escribió una sinopsis.
Il n’apporta aucun papier, il n’écrivit aucun synopsis.

Veamos ahora lo que hace Lucas con esta sinopsis.
Voyons maintenant ce que Luc fait de ce synopsis.

Tengo la sinopsis pero tan sólo he escrito algo más de la mitad.
J'ai le synopsis du début à la fin, mais la moitié seulement est rédigée.