Traduction de "sinfonola" à française

Sinfonola

• juke-box

Exemples de traduction

juke-box

Terry pide las cervezas y programa la sinfonola.
Terry va chercher les bières et mettre une chanson au juke-box.

Para su horror, Terry puso Victimised By You en la sinfonola.
À sa grande horreur, Terry fit tourner Victimised By You sur le juke-box.

Uno de los muchachos metió una moneda en la sinfonola y empezó a sonar «El esquí acuático no es pecado». Mr.
L’un d’eux glissa une pièce de monnaie dans le juke-box qui se mit à scander « Surfin’ain’t no sin ».

—Max controla la demanda con lo que la oferta puede dar —dijo como sinfonola.
« Max contrôle la demande avec ce que l’offre peut fournir, dit-elle, comme le disque rayé d’un juke-box.

Joan Jett and the Blackhearts cantan en la sinfonola «Crimson and Clover».
Sur le juke-box, Joan Jett and the Blackhearts chantent « Crimson and Clover ».

Vacié el cenicero del Viva por la ventanilla mientras una máquina tragaperras del Gaiety daba un premio entre los gritos de júbilo que recibían una nueva repetición de The Israelites en la sinfonola.
Je vidai le cendrier de la Viva par la vitre, tandis qu’une machine à sous crachait sa monnaie au Gaiety, parmi les acclamations qui accueillirent un nouveau passage de The Israélites sur le juke-box.

Laura rió mucho pidiéndole a Harry que escuchara el cha-chachá de moda en México que provenía de una sinfonola en la cantina, Los marcianos llegaron ya Y llegaron bailando el ricachá – You know?
Laura éclata de rire tout en invitant Harry à écouter le cha-cha-cha alors à la mode au Mexique, qui sortait du juke-box du café où ils se trouvaient : Les Martiens sont là, ils sont là Venus du ciel en dansant le cha-cha-cha… — You know ?