Exemples de traduction
Sillitas y carromatos pequeñitos con cartones de leche.
Avec des petites chaises et des briques de lait.
—¿Quiere que vaya a por una sillita para su jefe?
– Vous voulez que je cherche une petite chaise pour vot’ chef ?
Volvamos a la sillita, las galletas y los cartones de leche.
Revenons aux petites chaises, aux briques de lait et aux cookies.
La tía María se subió a una de las sillitas. Dijo:
Tante Maria était montée sur la petite chaise. Elle articulait :
Kiki y su familia se sentaron en las incómodas sillitas de plástico.
Kiki et sa famille s’assirent sur les petites chaises en plastique inconfortables.
Anne-Marie me hizo sentarme frente a ella, en mi sillita;
Anne-Marie me fit asseoir en face d'elle, sur ma petite chaise;
Sara se sentó en una sillita baja, y mientras esperaba, reflexionó.
Sarah s’assit sur une petite chaise basse, et, dans l’attente, médita.
Aquella misma noche, a horcajadas en la sillita, había explicado a la anciana:
Le soir même, à califourchon sur la petite chaise, il avait expliqué à la vieille femme :
Anna estará tumbada en el sofá y yo me retorceré en una de sus horrendas sillitas amarillas.
Anna serait assise sur le canapé ; moi, vissé sur une de ses infectes petites chaises jaunes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test