Traduction de "silesia" à française

Silesia

• silésie

Exemples de traduction

silésie

Nació y creció en Silesia.
Il naquit et grandit en Silésie.

y, fuera, el sucio crepúsculo de Silesia.
Dehors, le crépuscule maculé de la Silésie.

-¡Tren directo hasta la estación de Silesia!
– Sans arrêt jusqu’à la gare de Silésie !

—¿Pero no nació usted en Silesia, señor Seidler?
— Mais vous êtes né en Silésie, n’est-ce pas, M. Seidler ?

-¡Intente el truco de la estación de Silesia!
– Vous essayez le truc de la garde de Silésie !

La primera, cerca de la Estación Silesia.
La première à proximité de la station Porte de Silésie.

Sobre todo en esa zona que hay al norte de la Estación Silesia.
Surtout dans ce quartier, au nord de la station Porte de Silésie.

—A continuación, antes de Dresde, cruzaremos Silesia. —¿En Prusia?
— Ensuite, avant Dresde, nous traversons la Silésie. — En Prusse ?

—¿Qué sabe sobre los asesinatos de la Estación Silesia, Gunther?
– Que savez-vous sur ces meurtres de la station Porte de Silésie, Gunther ?

Entre tanto, el silencio envolvió a su madre y sus hermanas en Silesia.
Le silence engloutissait sa mère et ses sœurs restées en Silésie.