Exemples de traduction
—¿Y qué me dices de las silbadoras?
— Et les Siffleuses ?
Y una de las silbadoras dijo:
Et une Siffleuse dit :
El silbador estaba a la vista.
Le siffleur était visible.
No veo al silbador.
Je ne vois pas le siffleur.
—Oigo vuestras palabras, silbadoras.
— J’entends vos mots, Siffleuses.
No sabemos qué les pasó a las silbadoras.
Nous ne savons pas ce qui est arrivé aux Siffleuses.
Sopló el Silbador de Horas.
Le Siffleur d’Heures mugit.
—Y quizá sean las voces de las silbadoras.
— Peut-être les voix des Siffleuses.
El Silbador de Horas te sorprenderá.
Le Siffleur d’Heures vous laissera stupéfaite.