Exemples de traduction
–¿Qué movimiento separatista?
Le mouvement séparatiste ?
—No soy ni nunca he sido un separatista.
— Je ne suis pas et je n’ai jamais été un Séparatiste.
—Sí, los separatistas —murmuró Thrawn—.
— Oui : les Séparatistes.
—El territorio separatista —digo—.
— Une province séparatiste de Géorgie.
—Separatistas —dijo Tomansio.
— Des Séparatistes, dit Tomansio.
—¿Van a entregarnos a los separatistas?
— Vous allez nous livrer aux Séparatistes ?
A la sombra de una fábrica separatista.
Dans l’ombre d’une usine séparatiste.
Hemos apresado a todos los terroristas separatistas.
Nous avons chassé les terroristes séparatistes.
¿Ha pensado algún separatista en eso?
Est-ce qu’un seul Séparatiste y a pensé ?
Solo que los separatistas estaban avisados.
Sauf que les Séparatistes étaient à l’affût désormais.