Traduction de "semáforos" à française

Semáforos

• feux de circulation
• feux de signalisation
• feux tricolores

Exemples de traduction

feux de circulation

Incluso los semáforos estaban a su favor.
Même les feux de circulation étaient de son côté.

Funcionaban los semáforos.
Tous les feux de circulation fonctionnaient.

En Gay Street los semáforos no cambian de color.
Dans Gay Street les feux de circulation sont figés.

También han instalado otra cámara sobre ese semáforo.
Ils en ont installé une autre au niveau des feux de circulation, là-bas.

Coordinar los cambios de los semáforos le resultaba especialmente engorroso.
Le passage des feux de circulation était particulièrement acrobatique.

Ahí atrás hemos pasado unos semáforos.
On a dépassé des feux de circulation, il y a un petit moment.

feux de signalisation

Era uno de esos días en que todos los semáforos están rojos.
C’était l’un de ces jours où tous les feux de signalisation sont au rouge.

Cuatro semáforos entre nosotros y la sala de espejos.
Quatre feux de signalisation entre nous et la salle aux miroirs.

Eso significaba semáforos y luces de las casas apagados.
Ce qui signifie : feux de signalisation éteints et pas de lumières dans les maisons.

En aquel lugar, el cielo era de color ámbar, como el de los semáforos;
Le ciel de cet endroit avait cet orange terne des feux de signalisation ;

feux tricolores

Los semáforos sólo cambian de color para ti.
Les feux tricolores ne fonctionnent que pour vous.

Había más semáforos, y escaparates que no conocía.
Il y avait de nouveaux feux tricolores, des boutiques inconnues.

Era una especie de semáforo. Rojo o verde.
Elle était une sorte de feux tricolores. Rouge ou vert.

Los semáforos, balanceándose con el viento, parecían ángeles paralíticos.
Les feux tricolores tremblotaient dans le vent comme des anges pris de frissons.