Exemples de traduction
—¿Una semana? ¿Por qué tenemos que esperar una semana?
Une semaine ? Pourquoi attendrait-on une semaine ?
Durante semanas y semanas. —Somos amigos.
Depuis des semaines et des semaines. — On est amis.
—¿Una semana de qué, Roy? —Una semana.
— Une semaine que quoi, Roy ? — Une semaine.
—¿Nos quedaríamos una semana o dos semanas?
— Ce serait pour une semaine ou pour deux semaines ?
¡Y entretanto pasaban semanas y semanas!
Et, pour tout cela, des semaines, des semaines !
Pero la distancia disminuía de semana en semana.
Mais la distance diminuait, de semaine en semaine.
—¿Nos quedaríamos una semana o dos semanas?
— Ce serait pour une semaine ou pour deux semaines ?