Exemples de traduction
¿Para qué seguirles?
Pourquoi les suivre ?
Pero tengo que seguirlo.
Mais il me faut le suivre.
¿Por qué no seguirlo?
Pourquoi ne pas le suivre ?
Quería seguirlo en la sombra, y quería seguirlo en la luz.
Elle voulait le suivre dans l’ombre, et elle voulait le suivre dans la lumière.
Tenía que seguirle, él me conduciría.
Je n’avais qu’à le suivre.
Yo sólo tenía que seguirle.
Je n’avais qu’à suivre.
Yo tuve que seguirla.
Evidemment, je n’ai pu que la suivre.
—Y podría seguirlo.
— Et j’aurais pu le suivre.
—¿No se te ocurrió seguirla?
— Tu n’as pas eu l’idée de la suivre ?
Yo no tenía obligación de seguirlo.
Je n’étais pas obligée de le suivre…