Traduction de "segovia" à française

Segovia

• ségovie

Exemples de traduction

ségovie

Yo he leído un libro sobre Segovia.
Mais j’ai lu un livre sur Ségovie. »

† LUCIANO, obispo de Segovia;
† LUCIANO, évêque de Ségovie ;

El viaje a Segovia le resultó fascinante.
L’excursion à Ségovie fut parfaite.

Lanza un grito de gozo. – ¡Segovia!
Il jette un cri de joie. « Ségovie !

—¿No quieres acompañarme mañana a Segovia?
Que dirais-tu de passer la journée avec moi à Ségovie demain ?

—La señora dijo que iba a Segovia.
— Madame a dit qu’elle allait à Ségovie.

De todos modos, dudo que sepan dónde queda Segovia.
En plus, je doute qu’ils sachent où se trouve Ségovie.

aquél encarece la del muerto que llevaban a enterrar a Segovia;
celui-là, l'histoire du mort qu'on menait enterrer à Ségovie;

Un hombre de Segovia que estuvo en el pueblo después de la muerte de tío Manolo.
Un homme de Ségovie, il est venu après la mort de l’oncle Manolo.

—En El tejedor de Segovia hice de Beltrán Ramírez —dijo de pronto—.
— Dans Le Tisserand de Ségovie, j’ai joué le rôle de Beltrán Ramirez, dit-il tout à coup.