Traduction de "sedujeron" à française

Sedujeron

• ils séduisaient
• ils séduisent

Exemples de traduction

ils séduisaient

Nunca había estado en Iowa, pero lo sedujeron las colinas al nordeste del gran río.
Il n’était jamais allé dans l’Iowa mais les collines qui bordaient au nord-est le fleuve le séduisaient.

Por ello, las teorías de Gall sedujeron a muchas personas de cualesquiera tendencias.
De ce fait, les théories de Gall séduisaient bien des gens, de tous bords.

De hecho, su alegría y su encanto, que a mí me sedujeron, iban acompañados de una gran elocuencia y afición a la poesía y al canto.
Sa gaieté et son charme, qui me séduisaient tant, étaient alliés à une grande éloquence et à l’amour du chant comme de la poésie.