Traduction de "secadero" à française

Secadero

• salle de séchage
• séchoir

Exemples de traduction

séchoir

Que los bulbos estuvieran en el secadero.
C’est que les caïeux étaient dans le séchoir.

¡Entrar así en mi secadero!
entrer ainsi dans mon séchoir !

– ¿Cuál es la habitación de vuestra casa que se llama el secadero?
– Quelle est la pièce de votre maison qu’on nomme le séchoir ?

Las vidrieras del secadero se alzaban como las de un invernadero.
Les vitrages du séchoir se soulevaient comme ceux d’une serre.

Sólo se trataba de penetrar en el secadero como había penetrado en el jardín.
Il ne s’agissait que de pénétrer dans le séchoir comme il avait pénétré dans le jardin.

la segunda había sido penetrar en el secadero de Cornelius, por una ventana abierta;
la seconde avait été de pénétrer dans le séchoir de Cornélius par une fenêtre ouverte ;

En la cubierta de paseo está la lavandería, el secadero, el pañol para la ropa de cama.
Sur le pont-promenade, la blanchisserie, le séchoir et la lingerie.

A la izquierda vio la granja con sus secaderos de lúpulo; más allá, el molino;
À gauche, la ferme et ses séchoirs à houblon, puis le moulin ;

Y al mismo tiempo, forzando la consigna, Craeke se precipitó en el secadero.
Et en même temps, forçant la consigne, Craeke, se précipita dans le séchoir.