Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se puede usar una y otra vez antes de saturarse y perder su eficacia.
Il pourra être réutilisé plusieurs fois avant que, saturé, il ne devienne inopérant.
Es, pues, natural que el hombre religioso desee profundamente ser, participar en la realidad, saturarse de poder.
Il est donc naturel que l’homme religieux désire profondément être, participer à la réalité, se saturer de puissance.
Ferozmente tímido y aficionado a los libros, absorbiendo sin saturarse, en beneficio de sus hermanas y su hermanito pequeño, el flujo interminable del veneno del señor Flowers padre.
D’une timidité farouche et aimant les livres, absorbant le suintement continu du venin du doyen de la famille, sans saturer, au nom de ses sœurs et de son petit frère.
Desciende al Sur, costea el África ecuatorial, calienta sus aguas con los rayos solares de la zona tórrida, atraviesa el Atlántico, alcanza el cabo San Roque en la costa brasileña y se bifurca en dos brazos, uno de los cuales va a saturarse de las calientes moléculas del mar de las Antillas. Entonces, el Gulf Stream, encargado de restablecer el equilibrio entre las temperaturas y de mezclar las aguas de los trópicos con las aguas boreales, comienza a desempeñar su papel de compensador.
Il descend au sud, longe l’Afrique équatoriale, échauffe ses flots aux rayons de la zone torride, traverse l’Atlantique. atteint le cap San-Roque sur la côte brésilienne, et se bifurque en deux branches dont l’une va se saturer encore des chaudes molécules de la mer des Antilles. Alors, le Gulf-Stream, chargé de rétablir l’équilibre entre les températures et de mêler les eaux des tropiques aux eaux boréales, commence son rôle de pondérateur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test