Traduction de "satisficiera" à française

Satisficiera

• satisferait

Exemples de traduction

satisferait

No creo que ninguna de las dos definiciones satisficiera a los teólogos.
Je ne crois pas que cette définition satisferait des théologiens.

Estaba fabricándose una versión que satisficiera al menos su visión de la vida.
Il était en train de se bricoler une version qui satisferait au moins sa vision de l'existence.

Clavain suspiró y buscó una objeción, a sabiendas de que, aunque encontrara alguna, era improbable que satisficiera a Felka.
Clavain poussa un soupir, chercha une objection, tout en sachant que, même s’il en trouvait une, elle ne satisferait sûrement pas Felka.

—Tembloroso, Otha confió en que la oración satisficiera a Azash, o que como mínimo lo distrajera lo bastante como para encontrar la ocasión de escapar.
Tremblant, Otha espérait que cette prière satisferait Azash… ou du moins détournerait suffisamment son attention pour lui fournir l’occasion de s’échapper.

Esperaba que Javeed se acostumbrara pronto al problema de la memoria y que encontrara un modo de hablar con Jack que les satisficiera a los dos.
Il espérait que Javeed s’habituerait vite au problème de mémoire et qu’il trouverait un moyen de parler avec Jack qui les satisferait l’un comme l’autre.