Exemples de traduction
Y sobre todo, que no se le vaya todo el tiempo, señor presidente, en satanizar a su antecesor o en pagarle favores a quienes lo apoyaron.
Et surtout, ne passez pas tout votre temps, Señor Presidente, à diaboliser votre prédécesseur ou à rétribuer en faveurs ceux qui vous ont soutenu.
Las expropiaciones y confiscaciones de tierras en nombre de la justicia social, reservar al Estado el 51 por ciento de las sociedades mixtas, imponer un riguroso centralismo y una planificación burocrática en el sistema de creación de riqueza de un país, y satanizar a la empresa privada y al mercado como responsables de todos los males que aquejan a la sociedad no tiene nada de novedoso.
Il n’y a rien de nouveau à exproprier et confisquer des terres au nom de la justice sociale, à réserver à l’État 51 % des sociétés mixtes, à imposer un centralisme rigoureux et une planification bureaucratique dans le système de création de richesse d’un pays, et à diaboliser l’entreprise privée et le marché comme responsables de tous les maux qui affectent la société.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test