Traduction de "saludaron" à française

Saludaron

• salué

Exemples de traduction

salué

Nos saludaron, y les devolvimos el saludo.
Ils nous ont salué de la main et nous les avons salués de même.

—¿Cómo se saludaron?
— Comment se sont-ils salués ?

Saludamos y nos saludaron.
Nous nous sommes salués plusieurs fois.

—Se saludaron y eso, pero no hablaron mucho.
~ Ils se sont salués, mais ils n’ont pas beaucoup parlé.

Los carabineros me saludaron reglamentariamente.
Les carabiniers m'ont salué réglementairement.

Ellos se levantaron y la saludaron un tanto avergonzados.
Un peu mal à l’aise, ils se levèrent pour la saluer.

Las tres mujeres saludaron inclinándose.
Les trois femmes s’inclinèrent pour saluer.

Unos guardias sonrientes me saludaron con torpeza.
Des gardes tout sourire m’ont salué gauchement.

Los guardias de la puerta de la fortaleza los saludaron.
Devant la porte de la forteresse, les gardes les ont salués.