Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Y ojos grandes y saltones, verdes como de gato.
— Et de grands yeux bombés, verts comme ceux d’un chat ? — C’est lui ;
A los ojos claros les faltaba un mínimo de abombamiento para resultar saltones, y un ápice de palidez para ser de color vino blanco, es decir, amarillentos.
Ses yeux clairs n’étaient pas tout à fait assez bombés pour qu’on les qualifie de globuleux et ils étaient un peu trop pâles pour être de la couleur du vin blanc, c’est-à-dire jaunâtres.
Era como estar dentro de una olla a presión que podía explotar de un momento a otro. Después, en las pantallas descubrió que era como si el mar se hubiera secado: las olas habían abandonado la playa y un fortísimo remolino se había formado bajo el acantilado de Salton Cliff.
Il avait l’impression d’être enfermé dans un cercueil avec une bombe à retardement à ses pieds. Sur un des téléviseurs, il vit que la mer s’était retirée à une distance anormale; les fonds marins étaient à découvert devant la petite plage et un tourbillon effrayant s’était formé sous la falaise de Salton Cliff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test