Exemples de traduction
—¡La enanita saltarina!
— Et que ça saute !
—Las saltarinas—dijo.
— Les sauteuses, dit-il.
—¡El fríjol saltarín!
— Hé, le pois sauteur !
Y tienes tu espada saltarina.
Sans compter que tu as ton épée sauteuse.
—¿Qué hace una espada saltarina?
— Quelles sont les propriétés de l’épée sauteuse ?
Buenas saltarinas las piernas.
Bonne puissance de saut, dans ces jambons.
Pero una espada saltarina también tiene ventajas.
Une épée sauteuse a elle aussi ses avantages.
La espada saltarina es una especialidad de Durny.
L’épée sauteuse est une invention de Durny.
Mira y Cole tienen sus espadas saltarinas.
Mira et Cole leurs épées sauteuses.
Él se planteó desenvainar la espada saltarina.
Fallait-il dégainer son épée sauteuse ?