Exemples de traduction
Liz ya casi ha descifrado la secuencia del rizoma de la kinaparra;
Liz a presque déchiffré la séquence du rhizome de la vigne de Kina.
Sin embargo, la toxina liberada por los rizomas tiene un fuerte poder alucinógeno.
La toxine émanant des rhizomes a tout de même un fort pouvoir hallucinogène.
En períodos de hambre, llegan a comer incluso su rizoma, muy rico en almidón.
En période de disette, il arrive même qu’on mange son rhizome très riche en amidon.
Las agricultoras cortan los rizomas que sobresalen, otras deponen la mirmicacina que las protegerá de los parásitos.
Des agricultrices coupent les rhizomes qui dépassent, d’autres déposent la myrmicacine qui les protégera des parasites.
Sé distinguir un racimo de un rizoma, sé explicar la fotosíntesis, sé deletrear Scrofulariaciae.
Je sais la différence entre un racème et un rhizome, j’explique la photosynthèse, je sais orthographier Scrofulariaciae.
Semillas, esporas, rizomas, ciertos medios de cultivo, ciertas sustancias químicas difíciles de sintetizar...
Des stocks de graines, des spores, des rhizomes, divers médias de croissance et quelques produits chimiques difficiles à synthétiser.
Deberíamos desarrollar una comunidad de semillas, esporas y rizomas que sean capaces de diseminarse en lugares como éste. —Cierto —dijo Jessica—.
Nous devrions développer une communauté de graines, de spores et de rhizomes que nous pourrions disperser sur des sites tels que celui-ci. — Exact.
El almacén quedó bien provisto y Nab encerró en canastillos especiales sus colecciones de rizomas, piñones y raíces de drago.
Le magasin en fut pourvu, et Nab enferma dans des corbeilles spéciales ses récoltes de rhizomes, d’amandes de pin-pignon et de racines de dragonnier.
Había rocío para beber y tierra que no estaba congelada y en la que se podía excavar en busca de tubérculos, raíces o incluso rizomas de helecho.
c’est là qu’on trouvait de la rosée à laper, là où le sol n’était pas encore gelé, et qu’on pouvait gratter à la recherche de tubercules, de racines, ou même de rhizomes de robustes fougères.
La patata es un tubérculo, y hay flores como las dalias cuyas carnosas raíces, que con precisión se denominan rizomas, también se conocen como tubérculos.
La pomme de terre est un tubercule et il existe des fleurs comme le dahlia dont les racines charnues, de leur vrai nom des rhizomes, sont également connues comme des tubercules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test