Exemples de traduction
Y oía sus risas, aquellas risas maravillosas.
Et il entendait son rire, son rire adorable.
No son risas divertidas.
Ce ne sont pas des rires pour rire.
Pero no hubo risas.
Mais il n’y avait pas de rire en lui.
Hubo algunas risas.
Il y eut des rires.
Había llantos y risas, risas y llantos mezclados.
Il y avait des pleurs et des rires, rires et pleurs mêlés.
[Risas.] IBS: Ah, sí, claro [risas].
(Rires.) IBS : Mais oui, bien sûr (rires).
Risas, siempre risas, en fuertes y rápidas carcajadas.
Des rires, toujours des rires, brefs et durs.
Las risas fueron a más.
Les rires se sont amplifiés.