Exemples de traduction
Es extremadamente riguroso.
C’est extrêmement rigoureux.
Su justicia era rigurosa.
Sa justice était rigoureuse.
—La condición es rigurosa.
– La condition est rigoureuse.
Riguroso, pero no insensible.
Rigoureux, mais non insensible.
—¿Y ese psicoanalista no es riguroso?
— Et cet analyste n’est pas du genre rigoureux ?
Son matemáticamente rigurosas.
Elles sont mathématiquement rigoureuses.
Son mucho más rigurosos que los resurreccionistas.
Ils sont beaucoup plus rigoureux que les résurrectionnistes.
Uso métodos rigurosos.
J’utilise des méthodes rigoureuses.
—Y vos, demasiado riguroso.
— Et vous, beaucoup trop rigoureux.
Eso no era, ciertamente, un razonamiento riguroso.
Ce n’était pas un raisonnement rigoureux, certes.