Traduction de "riencia" à française

Riencia

• expérience
• de l'expérience
• vivre
• ressentir
• rencontrer

Exemples de traduction

expérience

Cuando Lynn abrió los ojos él ya no era el mismo hombre con quien había hecho el amor, sino el de antes, pero ella carecía de expe-riencia para saberlo.
Quand Lynn ouvrit les yeux, ce n’était plus l’homme avec qui elle avait fait l’amour, c’était celui d’avant, mais elle manquait d’expérience pour savoir ces choses-là.

Lloró en brazos de su marido, hasta que él le recordó que a los dieciséis años ella había sufrido una expe-riencia similar: el mismo amor desmesurado, el abandono del amante, la preñez y el terror;
Elle avait pleuré dans les bras de son mari, mais ce dernier lui avait rappelé qu’à seize ans elle avait vécu une expérience similaire : le même amour démesuré, l’abandon de son amant, la grossesse et la terreur.