Traduction de "ricachones" à française

Ricachones

• riche
• riches

Exemples de traduction

riche

Allí se encontró con ese ricachón español.
C'est là qu'elle a rencontré ce riche Espagnol.

—Esta absurda burocracia —protestó el ricachón.
« Délire bureaucratique », protestait l'homme riche.

Al fin y al cabo, era usted el ricachón del lugar.
Après tout, vous étiez le riche-homme de l’endroit.

Entre sus clientes habituales había numerosos famosos y ricachones.
Les habitués étaient soit très célèbres soit très riches.

¿O para practicar la ablación del clítoris a las mujeres de un ricachón del Sudán?
Pour exciser les filles de riches Soudanais ?

¡Válgame Dios, esos ricachones viejos y sus juguetes!
Ah, bon Dieu, ces vieux riches et leurs jouets !

¿Por qué sólo el dinero? —No hables como la Pequeña Ricachona —dijo él.
— Ne parle donc pas comme une gosse de riche.

Se veía enseguida que allí vivía un ricachón...
On voyait tout de suite que c’était un homme riche qui habitait là…

Él era el ricachón que ya de joven mandaba en nuestro pueblo, como tú bien sabes.
Il était le Riche Jeune Souverain, comme tu t’en souviens très bien.