Exemples de traduction
un riachuelo o un manantial.
un ruisseau ou une source.
Me arrastré hasta el riachuelo.
Je me traînai jusqu’au ruisseau.
El riachuelo está sucio.
Le ruisseau est sale.
El sendero se estaba transformando en riachuelo.
Le sentier se transformait en ruisseau.
Pronto estará seco el riachuelo.
Bientôt le ruisseau sera à sec.
Podríamos volver al riachuelo.
On pourrait retourner au ruisseau.
—¿Adónde lleva el riachuelo?
— Où est-ce qu’il mène, ce ruisseau ?
Y adentrándose en esa arboleda, un riachuelo.
Par-delà ces bois, un ruisseau.
Oía a mi lado el borboteo de un riachuelo.
Un ruisseau murmurait à côté de moi.
El riachuelo borbotaba bajo la ventana.
Le ruisseau gargouillait sous sa fenêtre.