Traduction de "rezaba" à française

Rezaba

• prié

Exemples de traduction

prié

Desde entonces rezaba mucho por mí.
Depuis, elle a souvent prié pour moi.

Rezaba para que no fuera nuestro hombre. Cleveland...
J’ai prié pour que ça ne soit pas notre homme. Cleveland...

rezaba para que tus expectativas afectaran a las mías.
j’ai prié dans l’espoir que cela influence les miennes.

También rezaba ante cualquier señal de cambio de estación, en silencio, con las manos unidas. A quién o a qué le rezaba, no lo sé.
Elle a aussi prié sur cette tombe à chaque nouvelle saison, en silence, les mains jointes. Prié qui, et pour qui, je l’ignore.

–Hacia mucho tiempo que no rezaba, pero lo hizo.
Il n’avait pas prié depuis bien longtemps, mais il le fit.

Bueno, supongo que sí recé a Majere, pero no rezaba por mí.
Enfin, j’ai sans doute prié Majere, mais pas pour moi, pour mon ami.

Uno de sus padres, Caesar, rezaba a veces antes de las comidas.
Un de ses pères, Caesar, avait parfois prié avant le repas.

Rezaba para que Tyson y Ella siguiesen en la Colina de los Templos.
J’ai prié l’Olympe que Tyson et Ella soient encore à la colline aux Temples.

Lutt siempre rezaba pidiendo las cosas que le hacían ilusión.
Lutt avait toujours prié pour avoir ce qu’il voulait.