Traduction de "reverencian" à française

Reverencian

• ils vénèrent

Exemples de traduction

ils vénèrent

Estos robots… todos le reverencian.
Ces robots vous vénèrent.

Reverencian el suelo que pisa el doctor Levov.
Elles vénèrent le sol sous les pas du docteur Levov.

signos que, al parecer, aquéllos reverencian, pues todos se arrodillaron.
ils vénèrent certainement ce signe, car tous s’agenouillèrent.

¡Ésta es la mujer que constituye un insulto para todos los hombres que reverencian a Dios!
Voici l’insulte vivante à tous les hommes qui vénèrent Dieu !

Esto hizo que Rybicki alzara una ceja: su rango era lo suficientemente alto para saber quién era Boutin. ―Los obin reverencian a Boutin, pero está muerto.
Il était suffisamment gradé pour savoir de qui il s’agissait.) Les Obins vénèrent Boutin, mais il est mort.

¿Pero me está diciendo que el motivo por el que nos eligió a Jane y a mí para que dirigiéramos Roanoke fue que, como los obin reverencian a mi hija, no permitirán que la colonia sea destruida?
Pourtant, vous m’avez également affirmé que si vous nous avez choisis, Jane et moi, pour diriger Roanoke, c’est parce que les Obins vénèrent ma fille et n’autoriseront jamais la destruction de la colonie.