Traduction de "retransmisor" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Quieres micropuntos y retransmisores telefónicos?
Tu veux des micropoints et des relais téléphoniques ?
podemos transmitir tan lejos sin retransmisores.
À cette distance, nos transmissions sont assez puissantes pour fonctionner sans relais.
¿O no había notado cuántos retransmisores hay en esta transmisión?” “No es broma,”
Vous savez par combien de relais transite cette communication ? — Sans blague ?
Regresó a las máquinas y destrozó varios aparatos retransmisores.
Il revint vers les machines bourdonnantes et arracha une dizaine de relais.
Un retransmisor era fácil de manipular, si se sabía lo que se hacía.
Il était facile de se brancher sur un tel relais, si on connaissait un peu la question.
Wallace Jamie proporcionó la perspectiva de los retransmisores telefónicos.
Wallace Jamie a communiqué les informations techniques sur le mécanisme du relais téléphonique.
La policía estatal asaltó un centro retransmisor de teléfonos públicos y lo desmanteló.
La police mexicaine a fichu en l’air un relais téléphonique et l’a rendu inutilisable.
“El retransmisor de la HoloRed en Horska todavía tenía de hecho sus archivos de las transmisiones desde este área justo después de ese asalto contra nosotros.”
— Le relais de l’HoloNet d’Horska avait encore en mémoire les enregistrements des transmissions effectuées par l’ennemi juste après l’attaque.
Pero las únicas formas de hacer contacto con el universo exterior son o transmitir a una estación retransmisora Imperial o conectarnos a la HoloRed;
Mais pour entrer en contact avec le reste de l’univers, nous n’avons que deux solutions : utiliser une station-relais de l’Empire ou nous servir de l’HoloNet.
Durante la semana siguiente al mensaje de Jan observé cuidadosamente los mensajes que llegaban de las estaciones retransmisoras exteriores.
Durant toute la semaine qui suivit le dernier message de Jan, je surveillai attentivement les messages en provenance des stations relais avancées.
El mensaje que David le trasmitió no bien llegó por medio de un haz coincidente infrarrojo, proveniente de la estación retransmisora lunar, era exactamente lo que había esperado:
Le message par faisceau infrarouge relayé par la station lunaire que David lui transmit dès réception correspondait à son attente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test