Traduction de "retraer" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Retraer silla —dije al salir del baño.
– Rétracter fauteuil ! ai-je ordonné en sortant de la salle de bains.
Sentí como si estuviera contrayéndome o encogiéndome dentro de la tinaja, y me hubiese gustado retraer la cabeza debajo de la tapa.
J’eus un réflexe de recul et me contractai dans ma jarre, tâchant de me recroqueviller sur moi-même et de rétracter ma tête sous le couvercle.
Se volvió a sentar sobre los talones. Se miró las zarpas, las suaves almohadillas que habían sustituido a las palmas y las relucientes garras blancas que tan fácilmente podía retraer o extender.
Il se rassit sur ses talons et considéra ses propres pattes, les coussins moelleux qui avaient remplacé ses paumes, les griffes d’un blanc éclatant si faciles à rétracter et à sortir.
Después de algunos incidentes desafortunados, Tyen había reconstruido partes del escarabajo con materiales más resistentes, había añadido cubiertas a las alas y lo había dotado de la capacidad de retraer las patas y las antenas en el caparazón.
Après quelques incidents malheureux, Tyen avait remplacé certaines de ses composantes par des matériaux plus solides et ajouté des protections pour ses ailes ; il l’avait également doté de la capacité de rétracter ses antennes et ses pattes dans sa coquille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test