Exemples de traduction
retoma la conversación.
reprend la conversation.
Él retoma el diálogo:
C’est lui qui reprend le dialogue :
Como me callo, retoma:
Comme je me tais, il reprend :
El profesor retoma sus reflexiones.
Le professeur reprend ses réflexions.
Retoma el trabajo de Anne.
Elle reprend le boulot d’Anne.
Pallina retoma su relato.
Pallina reprend son récit.
-dice ella encantada con este recuerdo. Y retoma:
dit-elle, ravie de ce souvenir. Elle reprend :
Y ahora retomo el cable de mis pensamientos.
Et maintenant je reprends le câble de mes pensées.
Y ahora retomo el hilo de mi discurso.
Et maintenant, je reprends le fil de mon discours.
Retomo, pues, mi cálamo de caña.
Je reprends donc mon calame de roseau.