Exemples de traduction
A Camille no le gustaba el balcón-terraza reservado a la gata, limitado por dos tabiques de mampostería que lo resguardaban del viento y de toda comunicación con la terraza de proa.
Camille n’aimait pas ce balcon-terrasse réservé à la chatte, limité par deux cloisons de maçonnerie, qui le gardaient du vent et de toute communication avec la terrasse de proue.
Las tutelas que lo resguardaban estaban entretejidas con la piedra misma de las partes más antiguas del palacio, habían sido creadas y mantenidas por los hechiceros más poderosos de la historia de Ile-Rien, y algunas eran tan viejas que casi tenían consciencia propia.
Les sortilèges tutélaires qui le gardaient étaient tissés dans la pierre même de ses plus anciennes sections, créés et maintenus par les plus puissants sorciers de l’histoire d’Île-Rien, et certains si vieux qu’ils étaient presque conscients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test